Régate: Warm-Up (1/4)

Chargement Évènements

« Tous les Évènements

  • Cet évènement est passé

Régate: Warm-Up (1/4)

13 avril : 08:00 - 19:00

Championnat 2024 – toutes séries (1/4)
Championnat optimiste (1/4)

Chers membres et amis de la voile,

Notre première régate de cette saison se déroulera comme prévu le samedi 13 avril 2024.

Inscription de régate                           Samedi                 09h45 – 10h45
Départ de régate                                                 Samedi                 11h00

La régate est ouverte à tous les participants titulaires d’une licence valide. Les bateaux admissibles à la régate sont les bateaux monocoques à une ou deux personnes. Les résultats seront calculés selon le système Yard Stick.
En plus de la régate normale, nous organisons également pour la première fois une régate pour nos jeunes sur les Optimists. Le départ sera décalé dans le temps sur un parcours séparé.

La buvette sera ouverte tout au long de l’événement. Après la régate, nous voulons manger ensemble. Inscriptions jusqu’au jeudi 11 avril au plus tard à ycltresorier@outlook.com

Nous avons également besoin d’aide pendant la régate, par exemple pour surveiller la régate avec Guy dans la tour et pour noter les résultats. Si quelqu’un souhaite nous aider, merci d’en informer Leo (l.fiume@hotmail.com) ou Guy (guywagn@pt.lu).
Maintenant, nous espérons un bon vent et attendons avec impatience la régate d’ouverture pour cette année!

Salutations sportives !

Comité YCL

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

Liebe Mitglieder,

unsere erste Regatta starten wir am Samstag, 13. April.

Einschreibungen                     Samstag      09h45 – 10h45

Start der Regatta                     Samstag      11h00

Jeder kann daran teilnehmen, erforderlich ist aber eine gültige Lizenz.  Die Regatta offen für alle Bootstypen, sowohl Ein-Mann als auch Zwei-Mann Boote sind für die Regatta erlaubt. Die Resultate werden nach dem Yard Stick System kalkuliert.

Neben der normalen Regatta, starten wir auch erstmals wieder eine Regatta für unseren Nachwuchs auf den Optimisten. Der Start erfolgt zeitlich versetzt auf einem separaten Kurs.

Unsere Buvette ist während der Regatta geöffnet. Nach der Regatta wollen wir zusammen essen. Anmeldungen hierfür bis spätestens Donnerstag, 11. April an ycltresorier@outlook.com

Wir bräuchten auch noch Unterstützung während der Regatta, z.B zusammen mit Guy im Turm die Regatta überwachen und Resultate aufschreiben. Wenn jemand gerne mithilft, sagt bitte Leo (l.fiume@hotmail.com) oder Guy (guywagn@pt.lu) Bescheid.

Jetzt hoffen wir nur noch auf guten Wind und freuen uns auf die erste Regatta der Saison 2024.

Mit sportlichen Grüßen

Comité YCL

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————–Dear Members,

Our first regatta will take place on Saturday 13th April.

Registration Saturday          09h45 – 10h45

Start of race Saturday          11h00

Anyone can take part but a valid licence is required. The regatta is open to all types of boats, both single and double handed. Results will be calculated using the yard stick system.

In addition to the normal regatta, for the first time we are running a regatta for our Junior Optimists. The start will be staggered on a separate course.

Our bar will be open during the regatta. After the regatta we plan to have dinner together. Please reply for your participation to ycltresorier@outlook.com by Thursday 11 April at the latest.

We also need help during the regatta, e.g. observing the regatta with Guy in the tower and writing down the results. If anyone would like to help, please let Leo (l.fiume@hotmail.com) or Guy (guywagn@pt.lu) know.

Now we’re just hoping for good winds and looking forward to the first regatta of the 2024 season!

Comité YCL

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
  • Toutes les régates sont régies par le règlement de course FLV 2021/24. (https://www.sailing.org/inside-world-sailing/rules-regulations/racing-rules-ofsailing/)
  • La détention d’une licence valable FLV est obligatoire.
  • L’assurance responsabilité civile pour dériveurs incluant les compétitions est obligatoire.
  • Obligation d’immatriculation ou d’identification:
    II est interdit à tout ressortissant luxembourgeois ou toute personne résidant au Grand-Duché de Luxembourg de conduire un bâtiment de plaisance qui ne soit pas régulièrement immatriculé ou identifié.” (Article 13 de la loi du 23septembre 1997 portant réglementation de la navigation de plaisance …)

Détails

Date :
13 avril
Heure :
08:00 - 19:00
Catégories d’Évènement:
,
Site :
www.ycl.lu

Organisateur

Yacht Club Luxembourg
E-mail
info@ycl.lu
Voir le site Organisateur

Lieu

Base nautique Liefrange
Leifreg Plage
Liefrange, 9665 Luxembourg
+ Google Map
Voir Lieu site web